公园景观与城市景观融合的一次尝试——北京玉泉公园创作札记

An Attempt of Blending Park and Urban Landscapes-Notes on the Design of Beijing Yuquanshan Park

北京玉泉公园是地处长安街延长线上的城市公园。规划设计采用中轴对称的主线,以序曲高潮尾声的音乐序列体现景深和主题,以游人活动为中心的集锦式景区分布,以创新来展示设计特色和个性,是一次将公园景观与城市景观融合的一次尝试,荣获北京市园林设计一等奖。

Beijing Yuquanshan Park is an urban park,located at far end of Chang ' an Street.The planning and design follows the main line of symmetry.The view depth and theme are displayed in the succession of musical prologue,climax and epilogue.The collection of scenes is centered with visitors' activities.And the unique features are shown in its innovation.The design is an attempt of blending park and urban landscape,and was awarded the First Prize of Beijing Landscape Architecture De-sign.