遏制司法人员腐败的若干思考

Some Viewpoints on Containment of the Corruption of Judicial Personnel

司法人员腐败,对国家的政治、经济和社会生活造成极为严重的影响。其原因有经济、政治和思想文化三个方面。遏制司法人员犯罪已是中国迈向现代化进程中不容回避的尖锐问题,只有通过不断深化改革、健全法制和监督制约机制,从制度入手才能从根本上解决这一问题。

The corruption of China′s judicial personnel, which is caused by economic, political and cultural factors, constitutes a scourge to China′s political, economic and social life. How to contain this kind of crime has become a touchy and yet unavoidable issue in the process of china′s modernization today. The fundamental method to root out this phenomenon lies in deepening reform, improving law and mechanism and supervision system.