如何实现我国从社会福利国家向竞争国家转型

How to Convert a Social Welfare Country into a Competitive One

在经济全球化的条件下,如何推进社会福利和社会保障政策,是我国面临的重大难题。从长远看我们必须在加速提高国家竞争力的条件下,促进我国社会福利水平的提高。要做到这一点,我们必须改变传统习惯,全方位地进行社会经济改革,加强国际间的经济合作,使我国融入经济全球化的潮流中。

Under the condition of economic globalization, how to improve the policy of social welfare and social protection is our difficult problem. In the long run, we should raise our social welfare levels; we should change our traditional conventions;we should reform our social economy; we should strengthen the cooperation between countries thus we can become a member in economic globalization.