与时俱进是对党的思想路线的丰富和发展

Keeping pace with times is the enrichment and development to the Party's idology course

江泽民同志提出的与时俱进思想,是党建理论的新理念、新突破,是对党的思想路线的丰富和发展,其实质与解放思想、实事求是是一以贯之的。只有坚持与时俱进,才能使党永葆先进性、生命力和创造力。

Keeping pace with times put forward by Jiang zhemin has enriched and developed the Party's idology with the liberation of thought and the truth and facts. Only insisting on keeping pace with times can the Party keep her advancement, life and creativity.