亚太经合组织的和谐宣言

Harmonious Manifestos Made by Asia Pacific Economic Co-operation

亚太经合组织是亚太地区重要的政府间区域经济合作组织。截至2002年底,已举行了十四届部长级会议和十次领导人非正式会议,并就促进区域经济合作和全球范围内的贸易投资自由化等问题通过了多个宣言及计划,对促进各成员国的经济发展与和睦相处起到了积极的作用,充分体现了法律价值系统中最新加入的价值因子———和谐。在整个亚太地区,我们应当寻求一种和谐的发展,因为发展才能创造和谐,而只有和谐才能促进发展。

APEC is the important economic co-operation between governments at Asia and Pacific. Up to the end of 2002, it has celebrated fourteen meetings between Ministers and ten informality meetings between torchbearers. And it has passed multi-manifesto about economic Co-operation and the freedom about investing in the seven seas that had active effect to the development of economic and smoke the calumet together, and harmony in the person of these manifestos. We should look for a uniform development at the whole Asia and Pacific. Because only the development can create harmony and only Harmony can advance the development.