翻译理论教学与研究中的开放态势

博士生的研究首先要博,对所研究的学科和相关的学科要有广博的了解,非如此不能有一个向高深的方向发展的基础。博士生的研究还要有所突破,要在前人发展的基础上有所前进,有所提高,否则其研究工作就失去了意义。 在博士生翻译理论的教学中持一种平衡开放的心态,采取兼收并蓄的方针,走中外结合的路子,以开拓创新的精神为中国译学的发展作出努力,这就是开设翻译理论课和赏析课奉行的宗旨。