建筑文化传统小议

Personal view to the disputation of the architectural culture between the modern and the tradition

本文通过分析全球化环境中建筑文化的地域化、民族化和国际化之间的矛盾 ,并由此阐述作者对建筑文化传统舍弃与否的鸡肋之争的个人观点 :建筑师不应以“传统”为借口以各种直接或间接的形式忽略、轻视甚至抵制创新。以及对建筑文化发展趋势的展望。

The article analysis the problem of the architectural culture in the global circumstance included the development of the regionallity,the nationality and the internationality.To present a resolution to the disputation,expiate the personal view to the disputation of architectural culture between the modern and the tradition we should not ignore or neglect the innovation,even not try to resist it.Then,finally present the expectation to the trend of the development of the architecture culture.