竞技与体育

Competition and Sports

竞技早于体育 ,但竞技性身体活动一旦具有体育意识 ,就融入体育 ,再也不能分开。中国在特殊的历史条件下相对独立地发展高水平竞技 ,竞技与体育在管理体制上的裂痕 ,在 2 0世纪 5 0年代已初见端倪。处于转型期的中国体育管理体制 ,如何认识竞技和体育的异同 ,协调关系 ,以便在新时期调整目标 ,是具有现实意义的。体育作为抽象的概念 ,是人类的一种理性需求、自身发展的功利向往、抵御现代文明给我们身体带来负面效应的积极方式。因此 ,体育就把几乎所有的竞技运动作为它的内容和手段。正因为如此 ,拿掉丰富多彩的竞技运动 ,体育就成为空壳 ;体育与竞技分家 ,在实践中不具有可行性。至于反对所谓“赖化”(recreation)体育 ,更是无异与风车作战 ,因为中国体育半个世纪以来极其缺乏的恰恰就是“娱乐”(recreation)。

Competition is previous than sports they can notseperate The development of high standard competition in china is relatively independence A rift between competition and sports in the managerial system started in the 50th of the twenty centery How to recognize the difference between competition and sports,coordinate the relationship,it is important to the reality Sports contains all competition actives,it is not practical that seperating sports from competition object the recreation is not advisable,and China sports is just lack of recreation nearly 50 years