翻译学的文化取向和翻译实践中的文化传真被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文论述了文化传译在中国文化发展中的作用以及当代国际翻译理论的文化学转向 ,由此提出文化取向是中国翻译学的发展方向 ,并进一步分析了翻译实践中进行“文化传真”

作者刘慧敏

机构地区郑州大学外语学院

出处《中州大学学报》 2003年第1期95-96,共2页 Journal of Zhongzhou University

关键词翻译学文化取向翻译实践文化传真翻译理论过程控制语言发展思维方式

参考文献3

1[1]Bassnett,Susan,Translaiton Studies,(revised edition),London and New York:Routledge,1991.
2孟凡君.中国文化架构的演变对中国译学思想发展的影响[J].中国翻译,2002,23(2):13-17. 被引量：17
3潘文国.当代西方的翻译学研究——兼谈“翻译学”的学科性问题[J].中国翻译,2002,23(1):31-34. 被引量：138

1彭若木.小议专业英语阅读教学中的过程控制[J].科教文汇,2006(8):73-74. 被引量：1
2郑寒冰.试论英汉习语的文化传译[J].中国科技信息,2005(11):180-180. 被引量：2
3刘敏.英汉翻译中的文化因素传译[J].湖南城市学院学报,2008,29(1):102-103.
4姜力维.论非文学翻译中的文化传译[J].边疆经济与文化,2012(7):130-131. 被引量：2
5赵东伟.从文化负载词看《牡丹亭》的文化传译[J].科学中国人,2016(9X):173-174.
6周祖谟教授讲话[J].汉字文化,1991(3):17-19.
7苏晓玉,张建松,钱建成,郭勇.贯彻教学大纲提高教学质量——郑工大英二教研室十年教研与实践[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,1999,18(1):94-97.
8刘正兵.漫谈翻译评论中的着力点[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2008,7(1):80-84.
9陈祖芳,马王超,姚兰.加强语言形成过程控制,提高大学英语教学质量——《国家级大学英语试题库》研制情况简介[J].外语界,1999(1):6-12. 被引量：13
10王亚平.浅谈研究生英语教学模式[J].华东理工大学学报（社会科学版）,1995,10(2):116-117.

中州大学学报

2003年第1期

内容加载中请稍等...