孙中山的祖上源出东莞辨

VERIFICATION OF THE OPINION THAT DONGGUAN IS DR.SUN YAT-SEN’S ANCESTRAL NATIVE PLACE

罗香林教授已逝世多年,对其《国父家世源流考》一书应该有一个正确的评价,不能对他的学术观点冠以'国民党孙中山研究'的帽子。翠享《孙氏家谱》有许多疏漏之处,孙氏祖籍东莞说有必要作详细的考证,而孙中山的祖籍在紫金中坝说得到紫金《孙氏族谱》、《宁都城南富春孙氏伯房十二修族谱》及《国父故居生殁纪念簿》的验证,并与嘉庆十九年(1814)江西宁都乌石营马家坑孙誗夫人墓志铭相印证。所以《国父家世源流考》一书的基本观点是正确的。

Professor Luo Xianglin,who died long ago,in his book 'Verification of the Ancestry of Dr.Sun Yat-sen,Father of the Republic' argued that Dr.Sun's ancestral native place is in Dongguan rather than Xiangshan ( Zhongshan) county, Guangdong province. His argument should not be disapproved or neglected merely because he was a scholar of the Kuomintang.There are many mistakes and gaps in the Pedigree of the Sun Family found in Cuiheng Village, Xiangshan County. So reliable verification is necessary for the opinion that Dr. Sun's ancestral home was in Dongguan。 That Dr.Sun Yat-sen's ancestral home was at Zhongba, Zijin,is not only verified by the 'Zijin pedigree of the Sun Family','the Twelfth Edition of the Genealogy of the Sun Family' compiled by the eldest branch at Fuchun,Southern Ningdu',and the Memorial Record of the Birth and Death of Dr.Sun Yat-sen,Father of 'the Republic, at His Former Residence',but also supported by the inscription on Ms. Sun Chan's tombstone erected in 1814 at Majiakeng,Wushiying,Ningdu County, Jiangxi Province.