太平军在宁波——纪念太平军克复宁波130周年

THE TAIPING ARMYMEN IN NINGBO

今年12月9日,是太平军克复宁波130周年。太平军在宁波,虽然时间不到半年,但从他们进军宁波的意图、路线和经过,攻克宁波后所采取的政治、经济措施,同中外反革命势力在宁波这块土地上的斗争及其失败中,可以看到他们不屈不挠,英勇善战的爱国主义斗争精神和反侵略的光辉业绩,以及由于其本身的阶级局限性,最终不免的失败。

The day of December 9,1991 is the 130th anniversary of the Taiping armymen's occupation of Ningbo.The armymen stayed in Ningbo for less than half a year,but from the intention,the route and the whole course of their march into Ningbo,from the political and economic measures they took after conquering Ningbo and from the struggle they waged against the domestic and foreign antirevolutionary force on this land and their failure,we can find their fighting spirit of perseverance,courage and patriotism,their brilliant achievements in antiaggression and their inherent class limitation leading to their final inevitable failure.