殷夫前期诗歌评价的几个问题

SOME PROBLEMS CONCERNING THE EVALUATION OF YIN PU’S EARLY POEMS

正确估价殷夫1928年的诗歌;正确认识殷夫前期诗歌中'阴面的果实'的意义;正确了解殷夫爱情失败的原因;正确理解鲁迅对《孩儿塔》评价的内涵,是研究殷夫前期诗歌要达成共识的几个问题。殷夫前期诗歌划出了一个青年成长的明耀的生命曲线,有深刻独特的'别一种意义',在中国现代诗歌史上,应有重要的地位。

To have a just evaluation of the poems by Yin Fu in 1928: to recognize the significance of the 'fruits of the seamy side', an expression found in his early poems; to find out the actual cause leading to his failure in love; and to understand properly the intrinsic meaning of Lu Xun's comments on 'Children Tower', a consertsus on these points is essential to the study of Yin Fu's early poems, which epitomize a tortuous yet glorious life of the maturing young man. Indeed, Yin Fu's early poems have a profound and 'unique significance' and occupy an important place in the history of modern Chinese poetry.