国族、阶层、性别:多元文化的投影与嬗变——白蛇故事当代演绎的三个版本解读

进入现代社会以来,白蛇故事依然是各种艺术形式争相改编、演绎的重要对象。在当前的戏剧舞台上,白蛇故事改编折射出怎样的文化内涵?本文发现,当前人类社会面临的主要议题均在白蛇故事的改编中有明显的渗透和探究,如1990年曹路生版话剧《白娘娘》关乎民族/种族的融合与共处议题,罗怀臻版越剧《蛇恋》涉及阶级/阶层的对立与弥合议题,而香港作家李碧华小说《青蛇》及其改编本同名电影和话剧,则渗透了性别意识、身份认同和欲望表达等时代议题。白蛇故事的丰富意蕴似乎潜藏着无限的阐释空间,有待于艺术家进一步开掘。