传统与现代的碰撞——20世纪二三十年代中国电影与话剧在文化观念上的异同

Collision Between Tradition and Modernity:Similarities and Differences Between Chinese Film and Drama in Cultural Concepts in 20s and 30s of the 20th Century

中国的电影与话剧这两种新兴的文艺样式,随着20世纪初开始的现代化转型而逐步生成、发展,至30年代中期趋于成熟。五四以后形成的现代话剧对早期话剧(文明戏)进行了扬弃,从而获得了启蒙现代性品格,而深受文明戏影响的早期电影,在二三十年代虽经话剧人的参与创作,逐渐改变传统的观念,却由于电影自身的都市大众文化属性,在总体上仍然显得比话剧保守。本文突破单门艺术封闭自足的研究,将早期电影与话剧的相互关系放置在共同的历史文化背景中进行解读,寻找剧影两种艺术在传统与现代观念上的异同与互补。