期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析《农民兵》中穆旦对奥登的接受与转化
原文传递
导出
摘要
20世纪40年代的西南联大诗人在他们的创作实践中极大地受到了西方现代诗人的影响,以穆旦为例,奥登哲理化的写作风格、对比、讽喻的诗歌技巧极大地影响了穆旦的创作。然而,在接受了奥登智性诗写作的影响同时,穆旦并不只是单纯地模仿,而是结合了个人的生活体验、人生思考与当时中国的具体实际,由此成为中国新诗发展中现代主义流派的重要一环。
作者
郑雨凌
机构地区
深圳大学文学院
出处
《南方论丛》
2014年第2期85-89,共5页
Southern Forum
关键词
穆旦
奥登
《农民兵》
分类号
I207.25 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
1
共引文献
44
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
江弱水.
伪奥登风与非中国性:重估穆旦[J]
.外国文学评论,2002(3):124-132.
被引量:45
二级参考文献
16
1
西默斯·希尼.《测听奥登》[A]..见《希尼诗文集》[C].作家出版社,2001年版.第348页.
2
郑敏.《遮蔽与差异》[A].王为明.《诗人诗集》[C].香港:诗双月刊出版社,1999.第106-107页.
3
王佐良.《论穆旦的诗》,《穆旦诗全集》,北京:中国文学出版社,1996年,1页.
4
周珏良.《穆旦的诗和译诗》,杜运燮等编.《一个民族已经起来》 ,南京:江苏人民出版社,1987年,22-23页.
5
王佐良.《穆旦:由来与归宿》,《一个民族已经站起来》.第2页.
6
周珏良.《序言》.见穆旦译.《英国现代诗选》,湖南人民出版社.1985年.第2页.
7
刘永翔.《读<管锥编>札记<选录>》.见《饯锤书研究集刊》第三辑.上海三联书店,2002年.第65页.
8
王佐良.《一个中国诗人》[J].伦敦啦Life and Letter杂志,1946,6.
9
《穆旦诗集1939-1945》.人民文学出版社.2000年.第122页.
10
郭保卫.《书信今犹在诗人何处寻》.见《一个民族已经起来》.第180、180页.
共引文献
44
1
杨寿亭.
论穆旦对中国新诗的融合与超越[J]
.淮阴工学院学报,2008,17(4):29-33.
2
李章斌.
近年来关于穆旦研究与“非中国性”问题的争论[J]
.中国文学研究,2009(1):40-43.
被引量:2
3
北塔.
述论穆旦诗的英文翻译[J]
.诗探索,2010(3):194-207.
被引量:7
4
陈均.
新诗史叙述诸问题及省思[J]
.文艺理论与批评,2005(2):52-61.
5
赵欣.
浅论穆旦三、四十年代诗歌创作的异质性[J]
.理论与创作,2005(3):89-93.
被引量:1
6
沈健.
现代汉诗解读与格式塔意象再造——兼谈读者拒绝当代诗歌的原因[J]
.南京社会科学,2006(8):115-121.
被引量:2
7
罗振亚.
对抗“古典”的背后——论穆旦诗歌的“传统性”[J]
.南开学报(哲学社会科学版),2007(3):69-75.
被引量:5
8
王家新.
从古典的诗意到现代的诗性——试论中国新诗的“诗意”生成机制[J]
.中国现代文学研究丛刊,2007(5):196-206.
被引量:12
9
李青果,周丹史.
独白与复调——20世纪20-40年代中国现代诗歌新思考[J]
.云梦学刊,2007,28(6):93-99.
被引量:1
10
吴思敬.
穆旦研究:几个值得深化的话题[J]
.南开学报(哲学社会科学版),2008(1):133-140.
被引量:8
1
宫富,刘骋.
模拟的颓废派 本质的清教徒——论郁达夫对唯美主义的接受与转化[J]
.零陵学院学报,2003,24(3):31-34.
2
李怀波.
杰克·伦敦的形象在中国的接受与转化[J]
.山东外语教学,2004,25(3):75-77.
被引量:5
3
张松建.
“恶之华”的转生与变异——汪铭竹、陈敬容、王道乾对波德莱尔诗的接受与转化[J]
.中国现代文学研究丛刊,2006(3):197-215.
被引量:3
4
陈芝国.
中西诗歌深缔的因缘——论吴兴华对里尔克诗歌的接受与转化[J]
.文艺争鸣,2012(4):125-131.
被引量:2
5
马永军.
冯至《十四行集》与里尔克[J]
.学术交流,2008(11):217-220.
被引量:1
6
李遇春.
韩少功对米兰·昆德拉的文学接受与创化——从《生命中不能承受之轻》到《日夜书》[J]
.外国文学研究,2014,36(5):147-156.
被引量:2
7
张越.
瑕瑜互见 多版互补——《江格尔》三种汉译本的比较[J]
.民族文学研究,2001,19(1):66-73.
被引量:1
8
曹霞,李刚.
期待视域、阐释空间与本土经验——论“十七年”文学批评对社会主义现实主义的接受与转化[J]
.扬子江(评论),2010(4):42-49.
被引量:1
9
郭力.
社会主义现实主义创作原则在建国初期的接受与转化[J]
.河南师范大学学报(哲学社会科学版),2013,40(3):151-153.
10
苏慧霜.
从郭茂倩《乐府诗集》初探汉唐乐府与楚辞的关系[J]
.云梦学刊,2011,32(4):35-42.
被引量:1
南方论丛
2014年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部