从市场社会主义到社会资本主义

From Market Socialism to Social Capitalism

根据当代社会主义和资本主义的发展现观状,应从历史唯物主义的层面抽象出“市场社会主义”和“社会资本主义”这两个科学社会主义的新范畴,以反映客观现实并指导我们正确地“观察当代世界、观察当代中国”,以更好地建设有中国特色的社会主义。

According to the present situation of development of socialism and capitalism of our time,we should draw“Market Socialism”and“Socialism Capitalism”—two new categories of scientific socialism—from historical materialism to reflect objective reality,and guide us correctly to observe the world of our time and China so that we can build socialism with Chinese features better.