信息化与工业化

Informationlization and Industrialization

中国工业化近20年得到高速发展,现已处于工业化中期完善阶段。中国信息化主要成就在近10年间,与世界相比还处于初级阶段。中国工业化和信息化都还面临种种矛盾和问题。要顺应世界潮流,加速发展信息产业,使工业化与信息化融为一体,协调发展,从而实现跨越式发展。

China has witnessed two-decade rapid growth in its industrialization, which is still n the middle industrialization stage for further improvement. China has also made in the past decade its main information achievements that are still in the formative phase as compared with that of other countries in the world. China is confronted with conflicts and problems in respect of informationalization and industrialization. It is proposed that the resolution of them lies in multiple development by following the international trend, quickening the development of information industry, and promoting concerted development of intergrating industrialization and informationalization.