期刊文献+

农业经济文化环境下的旅游英语翻译研究 被引量:2

下载PDF
导出
摘要 英语翻译中会涉及很多方面的翻译,而旅游英语就是其中的一种,它是一种典型的跨文化间的语言交流。中西方文化的差异性使得旅游英语翻译中的跨文化意识的使用占有重要地位,因为只有在基于跨文化意识的理解上才能保证旅游英语翻译的准确性。本文就以基于跨文化意识下的旅游英语翻译为切入点来分析导致跨文化差异的因素对旅游英语翻译准确性的影响,然后以此来提出科学有效的旅游英语翻译的策略和方法,希望能够对于旅游英语翻译水平的提高有所帮助性作用。
作者 姜晨
出处 《农技服务》 2017年第14期152-152,共1页 AGRICULTURAL TECHNOLOGY SERVICE
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献13

  • 1刘慧梅,杨寿康.从文化角度看旅游资料的英译[J].中国翻译,1996(5):12-16. 被引量:91
  • 2朱益平.论旅游翻译中文化差异的处理[J].西北大学学报(哲学社会科学版),2005,35(3):159-164. 被引量:127
  • 3贾文波.汉英时文翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000..
  • 4张国洪.中国文化旅游[M].天津:南开大学出版社,2001.100-101.
  • 5Malinowski B. The problem of meaning in primitive languages [M]. New York: Harcourt,Brace & World Inc. , 1923.
  • 6[英]Edward Tylar.原始文化[M].连树声,译.桂林:广西师范大学出版社,2005.
  • 7Newmark Peter. Approaches to Translation[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
  • 8Nida Eugene A. Language and Culture: Contexts in translation[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
  • 9王志华.旅游翻译中文化的差异和处理策略[J].大学英语(学术版),2006(2).
  • 10洪常春.旅游英语教学中的跨文化交际[J].中国西部科技,2008,7(29):115-116. 被引量:3

共引文献23

同被引文献2

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部