CEPA以来银都机构:内地与香港电影合拍的中坚推手与把关人

The Sil-Metropole Organization since CEPA: The Backborn and Gatekeeper of Mainland and Hong Kong Film Co-production

银都机构是一家性质特殊、历史久远的香港电影公司,改革开放以来有效整合了香港左派进步电影力量。在香港与内地合拍片日趋繁荣的进程中,原有自然景观及合拍先行引领的独家优势日渐削弱。CEPA实施以来,银都机构在阵痛中转型,转变为"两地电影合拍的中坚推手与把关人",找到了新时代境遇下产业引领、优质创作、文化融合的发展新路径。

Sil-Metropole Organization is a Hong Kong film company with a special nature and a long history. Since the reform and opening up,it has effectively integrated the left progressive film force in Hong Kong. In the process of the booming co-production between Hong Kong and the mainland,the original natural landscape and the exclusive advantage of co-production leading the way are gradually weakened. Since the implementation of CEPA,in the throes of transition,Sil-Metropole Organization has been transformed into'the key promoter and gatekeeper of co-production between the two places',which has found a new development path for industry guidance,high-quality creation and cultural integration under the new circumstances.