法律职业伦理规范建设必须回应新时代的道德需求

The Construction of Legal Profession Ethics Standard Must Respond to the Moral Needs of the New Era

法律职业者需要践行职业伦理,如果法律职业者缺少道义上的诚笃廉正之精神,法治则无法践行。道德准则不是通过理论的论证而是对社会事实的描述,其内容规定依赖于引领社会的核心价值观理论。法律职业共同体内对法律文化的认同和立场协调主要是从价值导向等方面来推进司法的整合。当法治价值原则与法律职业道德理想实现了相互融合的同时,亦构成了合法化确认的根据。法律职业伦理是一种理性构建,是一种制度性诉求。现代伦理学对法律职业伦理的思考主要是建构在全球化时代这样一个大环境下,法律职业的个体乃至法律职业共同体的本质不再是它的过去,而是现代。

Legal practitioners need to practice professional ethics. If they lack the spirit of moral integrity,the rule of law cannot be practiced. The moral standard is not through theoretical argumentation but a description of social facts,and its content depends on the core value theory that leads the society. The recognition and coordination of legal culture in the legal profession community is mainly to promote the judicial integration from value orientation and so on. When the value principle of rule of law and the ideal of legal professional ethics have realized mevging with each other,it also constitutes the basis of legalization. Legal professional ethics is a rational construction and an institutional appeal. Modern ethics thinks about the legal professional ethics is mainly based on the background of globalization. The essence of the individual legal profession,even the legal professional community,is no longer the past,but modern.