文字的悬想:戴熙对南田《瓯香馆集》的心印

Imagination of Literary work< Ou Xiang Guan Ji>: Dai Xi learn from Yun Shouping

戴熙非常喜爱恽南田的绘画风格以及题跋文字,友人蒋光煦编刻的南田《瓯香馆集》对戴熙的影响至深。他一方面沉浸于南田诗意隽永的文字之中,一方面又从南田文字展开对图像的揣摩与想象。本文分别从语汇、图像、画法三个方面,结合戴熙作品,论述他对《瓯香馆集》的心印。

Dai Xi was very appreciated Yun Nantian,not only Nantian's paintings,but also Nantian's literary work.Jiang Guangxu,who was Daixi's friend,published Nantian's literary work <Ou Xiang Guan Ji>,which greatly influenced on Daixi.Through Nantian's words,Daixi imagine how to paint and how to view ancient artists' paintings.This article is discussing the influence of<Ou Xiang Guan Ji> to Daixi on three parts:Words,Image and Technique