《红楼梦》中的“哭”

The Weeping in 《The Dream of Red Mansion》

作为与喜笑相对立的哀哭在《红楼梦》中出现频繁 ,表现细腻。作者成功地运用了多种表现手法来多层次、多侧面地描写人物的哭态泪状。它的手法殊别 ,情采各异 ,效应强烈 ,成为艺术形象塑造的一种特殊的重要手段 ,为我们文学创作提供了宝贵的借鉴。

By contrast with the laugh,the weeping appeared frequently in《The Dream of Red Mansion》,its expression was exquisite.The author has applied successfully a variety of expressive styles to describe weeping feature and tears flowed of the figures.Different expressive ways and various sensibilities have become a particular way to create artistic characters,and provide literary creation with precious reference.