摘要
长期以来,日本社会存在着两股畸形的社会势力——亚库扎(暴力团)和右翼。它们各具特征而又相互渗透,堪称一对历史的怪胎。'亚库扎'和'暴力团',大抵指的是同一对象。'亚库扎'是日语假名词ャくザ的译音,它的汉字写法是'八九三',比较少用。这个奇特的名称,来源于一种类似中国牌九的赌具。参赌时,每人抽取3张牌,以各牌点数之和的个位数多寡作为决胜依据。八、九、三3张牌的点数和是20,个位数为0,属于最不利情形。因此,ャくザ(即'八九三')这个词.
出处
《南开日本研究》
1996年第1期154-168,共15页
Nankai Japan Studies
