日本人之“情”说

日语是很注重情感氛围的语言,它的许多表达形式诸如敬语表达、句尾表达、间投表达、称谓表达等并非为传达信息而必不可少,主要是起传递某种情感的作用。这同日本文化整体上注重氛围、欣赏情调、追求意境不无关系。'情'本身在日本文化中是如何被理解和把握的,它在文化整体结构中的作用和地位如何,是本文要探讨的主要问题。