摘要
人类社会须臾离不开数字,尤其在数学的王国中,数字的分化组合更是奥妙无穷。可是,在实际生活当中,不同的民族对于某些数字或避讳或偏爱,不尽相同。中日两国虽然是一衣带水的近邻,但在对数字中的奇数或偶数的看法上却大相径庭。必须提及的是:日本民族偏爱奇数,而对于某些偶数却讳莫如深,虽未及谈虎色变之地步,但其偏重奇数,酷爱奇数的程度之深,颇令其它民族自叹弗如。相反,中国人喜欢偶数。近年来,由于受港台地区的影响,对于偶数中的'八'更是喜爱有加。凡此种种,不一而足,均体现出每一民族不同的语言心理。当然,对数字的'各取所需',反映了不同社会的历史背景和文化背景。因此,对生活中语言数字的运用,从历史文化的角度去进行考察,也是了解民族语言心理的一个手段,同时也是个非常重要的研究课题。
出处
《南开日本研究》
1998年第1期510-521,共12页
Nankai Japan Studies