解读“躾”的含义

导出

摘要 '躾',是日语里的一个常用词,中国人看到这个字后很容易望文生义,将它理解成'身形之美'。其实,在日语里'躾'完全不是这个意思。'躾'是日本人利用汉字'身'和'美'结合而成的日本式的汉字。在日语的一些辞书里称之为国字,也就是日语的固有词语。在现代日语里,如果将'躾'当作名词来用的话,它是指:教养、礼貌和好习惯。如果将'躾'看成是一个动词的话,它就是指将一个人培养成一个懂礼貌。

作者刘桂敏

机构地区南开大学日本研究中心

出处《南开日本研究》 2002年第1期429-434,共6页 Nankai Japan Studies

关键词日本式日本利用中国辞书常用词礼貌动词

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

1许鹏.论西夏语的词义移植[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2019,0(3):156-162. 被引量：2
2王磊.“患者”是汉语中的固有词语——与陈孝平院士商榷[J].汉字文化,2018(5):55-56. 被引量：1
3高屋建瓴[J].家教世界,2019,0(19):76-77.
4张姝慧.浅谈和语动词[J].长江丛刊,2019,0(13):96-96.
5陶东风.当代中国文学的自主性与公共性的关系[J].中外文论,2009(1):181-184.
6水田月,穆文嘉.唐代太常“二部伎”曲目述论[J].乾陵文化研究,2016(1):204-219.
7沈泳.互联网金融专利保护之现实难点及其对策[J].互联网金融法律评论,2015(1):274-306.

南开日本研究

2002年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

解读“躾”的含义

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史