“报刊杂志”定量描写、定性分析及其语用价值

On Quantitative Description, Qualitative Analysis and Pragmatic Value of Journals

不少人认为"报刊杂志"有误,甚至有人呼吁停止使用该词。实际上,"报刊杂志"属于语言的羡余形式,虽不符合语言规范但符合言语规范,而且该词音韵和谐、通俗易懂而又不失高雅,使用频率非常高,已经"约定俗成",不当视为有错误用法,更无需停止使用。

Many people think Newspapers and magazines is wrong and some people even call for an end to the use of Newspapers and magazines In fact,Newspapers and magazines is a redundant structure whose phonology is harmonious and whose meaning is easy to understand and elegant. It does not conform to the language standard, but conforms to the speech specification. The use frequency of Newspapers and magazines is very high and has been accepted due to customs. So we should not regard Newspapers and magazines as a wrong usage, more not necessary to stop using it.