中国传统“度”文化的生态价值

Ecological Value of Chinese Traditional“Degree”Culture

日益恶化的全球性生态危机,呼唤新的文化形态来支撑生态化建设,研究生态危机中"度"文化的生态价值,既是全球性生态化建设的内在要求,也是破解工业文明所带来的弊端与保持经济可持续发展之间矛盾的必然要求。因此,挖掘中国传统文化中"度"的价值与时代特征,以生态中应有的"度"为范式,来解决现实中经济社会发展与生态环境优化之间的"两难"问题。

The global ecological crisis calls for new cultural forms to support the ecological construction. The study of the ecological value of the 'degree' culture in the ecological crisis is not only the inherent requirement for the global ecological construction, but also the inevitable requirement for the breaking the conflict between the drawbacks of industrial civilization and maintaining economic sustainable development. Therefore, the value of 'degree' in Chinese traditional culture and the characteristics of the times should be excavated to solve the 'dilemma' between economic and social development and ecological environment optimization with the 'degree' as the paradigm.