试论汉语对达斡尔语的影响

达斡尔族总人口约有八万。主要分布在内蒙古自治区呼伦贝尔盟境内和黑龙江省齐齐哈尔附近沿嫩江及其支流一带的地方。另外,约四千余人居住在新疆维吾尔自治区塔城县。达斡尔族和我国各兄弟民族一样,有着自己灿烂的文化和悠久的历史。据历史记载,他们原来居住在黑龙江北岸西起石勒喀河东至结雅河(精奇里江)一带。十七世纪中叶才逐渐南迁,形成了今天这种大杂居、小聚居的情况。居住上的这种特点便利了达斡尔人民和邻近兄弟民族的交往。在语言方面,达斡尔族多数人以本民族语言作为交际工具,在与其他民族联系中则采用各居住地区通用的语言,如居住在莫力达瓦达斡尔族自治旗、布特哈旗、阿荣旗、齐齐哈尔、富裕、讷河等地的达斡尔族,一般都兼通汉语。而在鄂温克族自治旗和陈巴尔虎旗的达斡尔族多兼通蒙古语。居住在新疆维吾尔自治区塔城县境内的达斡尔族多兼通哈萨克语。从掌握的材料看,可以把达斡尔语划分为三个土语,即布特哈土语、齐齐哈尔土语、新疆土语。这三个土语差别不大,彼此能够通话。