《弗里达》千疮百孔的诗意

里维拉在电影中这样评说妻子的作品:"她的作品很温柔,就像蝴蝶的翅膀,像微笑那样可爱,像生命中的痛苦一样残酷,我相信没有别的女人能在画布上画出那么大的痛苦。"电影将生命中的残酷以一种好莱坞式的台词浪漫化了,也将弗里达作品中的强烈情绪"温柔化"了。事实上,里维拉是这样说的:"她的作品突出了女性的忍耐力、忠诚、现实、坚韧和痛苦。在此之前从来没有一个女性像弗里达这样,在画布上表现出极度痛苦的诗意。"