简论石头希迁与《心药方》的关系

Discusses on the Relationship Between Shitou Xiqian and “The Heart Prescription”

《心药方》,又名《无际大师心药方》,世传是唐代高僧无际大师石头希迁的作品。本文经过考证认为,《心药方》不合石头希迁的风格,不是他的作品,它应该是明代高僧无际明悟禅师的作品,后人将两位无际大师混淆了。

'The Heart Prescription',i.e.the heart prescription of the master Wuji,was said to be the work of the eminent monk Shitou Xiqian in the Tang Dynasty.This paper holds that the style of 'The Heart Prescription' doesn't conform to that of Shitou Xiqian after a textual reseach,so it is not his work.It should be the work of the eminent monk and Chan master Wuji Mingwu in the Ming Dynasty.Later generations mixed up the two masters.