作家的母语意识

On the Author's Awareness of Native Language

语言的运作是作家的基本活动方式,而母语塑造了作家的符号形象、表达方式等。作家的母语意识则从语缘性、保有性和创化性这三个方面显示出来,并使语言活动成了其最直接的创造活动。母语总是在滋养和成全着自己的作家,而作家又总是用自己的语言活动丰富和表现母语,乃至形成新的式样。

Repeated deliberation of Languages is the basic style of the author's actions,and the authors' awareness of native language is embodied by etymology,maintenance,and formulation,and makes the use of language become a direct creation.One's native language keeps nourishing the authors.At the same time,the authors always create and enrich their native languages.