论音乐的自律与他律

The Self-discipline and Heteronomy of Music

音乐的自律与他律问题是音乐理论上极重要而又长期争论、悬久未决的问题。未解决的根本原因在于传统的错误的二元对立思维方式。抛弃二元对立思维 ,从音乐的自然属性与社会属性这两大根本属性入手 ,就可以把握其事实上所具有的自律与他律的双重本质。

The debate between self discipline and heteronomy of music hasnt reached a conclusion so far,which is due to the incorrectly traditional thinking method of dualism. The double essence to music can be obtained when we do away with the thought of dualism and start with the two fundamental attributes of nature and society contained in music.