创新、创业与创业经济

随着创业经济的来临,“创业”一词正在日益成为国际社会使用频率最高的学术概念之一。但在我国,由于过去长期受传统计划经济影响,“创业”观念淡薄,导致人们对作为学术术语的“创业”概念还缺乏足够的认识。不少人士一方面将作为学术术语的“创业”概念混同于日常用语的“创业”概念;另一方面却受“风险投资”(venture capital)这种望文生义语言翻译的影响,将“创业“(Venture)概念翻译成了“风险”。更多的人士则往往将“创业”与“创新”这两个不同概念相混同。因此,有必要结合创业经济的形成背景,对“创业”概念的起源,以及“创业”与“创新”概念的分野,作一番历史考察。