电信业复苏三部曲

Three Closely Related Steps during Telecom Revival

众所周知,电信业的复苏不可能在短期内实现,而必然是一个长期的过程,这一点我们从各大电信公司制订的发展目标和战略中也可以看出,而电信业的复苏过程,很大程度上取决于互联网经济以及IT业等与之密切相关的“外部环境”因此,如果将“网络泡沫”,“IT业大衰退”以及“电信业冬天”视为整个信息通信产业陷入低迷萧条的“三部曲”的话,那么现在我们就可以重新定义其实现复苏的又一个“三部曲”。

As we all know, it is impossible to realize the recovery of telecom industry 'ight off in the whole world. It must be a long-time process, which can also be seen From the goal and strategy established by many telecom companies. During the recovering process of telecom industry, the trend and future of its 'related'' industries, such as Internet Economy and IT Industry, affect greatly the speed and degree of telecom industry's recovering process. Just like that the depression of telecom industry followed the bursting of ''Internet Bubble' in 2000 and the economic declining of IT industry in 2001, telecom industry's stepping out the winter must be carried out on the basis of Internet Economy and IT industry's complete recovery. 'Internet Bubble', 'Economic Declining of IT Industry' and 'Telecom Industry's Winter' compose the 'trilogy' in the whole industry's economic recession, similarly the 'trilogy' in its recovery can be named as 'Internet Economy: Revival after Bubble', 'IT Industry: Increasing after Recession' and 'The Whole Recovery in Telecom Industry'. These three are all key factors for the whole industry to walk out the winter.