英汉翻译研究中的语言对比与文化对比

On Contrastive Studies of Languages and Cultures in English and Chinese Translation

讨论了英汉翻译研究中语言对比与文化对比之间的依从关系 ,阐述了在英汉翻译研究中 ,语言对比和文化对比研究是翻译研究的依据 。

The discussion of contrastive studies of languages and cultures in English and Chinese translation has proved that the interrelationship exists between languages and cultures. As illustrated in this paper, translation research attaches great importance to the comparative studies of languages and cultures, while the comparative studies of cultures lay much emphasis upon the contrastive studies of languages.