电影对文学名著改编的困境与出路——影视文化的发展与中国现当代文学的接受研究之二

PREDICAMENT AND WAY OUT FOR MOVIE ADAPTATION FROM MODEM CHINESE LITERARY MASTERPIECES

电影对中国当代影视文化语境的形成发挥着至关重要的作用,它对中国现当代文学名著的改编极大地影响着新世纪中国文学的传播与接受。文章着力探索我国电影对文学名著改编的历史轨迹和现实境遇,从理论和实践上分析其困境,展示其出路。

Movies caused a great pushing effect on the formation of movie and TV cultural circumstances. The adaption from modern Chinese literary masterpieces produces a great impact on the dissemination and acceptance of Chinese literature in the new century. This article aims to explore the historical track and the practical circumstances of the adaptation from modern Chinese literary masterpieces and analyze the predicament and reveal its way out both in theory and practice.