一对欢喜冤家

A Jubilate Destined Couple

说中国房地产和金融是一对欢喜冤家恐怕并不过分。尽管从1997年结束福利分房开始,银行的个人住房按揭贷款业务每年都以100%的速度增长。但中国房地产和金融业的关系似乎从未像2002年这样暧昧而又紧张过。说关系暧昧是因为,一方面很多人都在说房地产市场有泡沫,而大批业内外资金还在飞蛾赴火般地扑身而入。