论翻译课程中的文化背景教学

On the Cultural Background Teaching in Translation Course

翻译是一项有目的跨文化交际的双语活动。语言转换是文化交流的一种方式。在翻译课教学过程中,要重视文化背景知识教学,翻译课才能取得良好的教学效果。

Translation is a bilingual activity trans-cultures with propose. The language conversion becomes the ways & means of communication of culture. In teaching of translation course, the cultural background teaching should be attached and thus better teaching result can be attained.