不唯中西 只求先进——论海派建筑文化的社会生成

Only Seeking the Advanced,Whether from the Western or the Chinese——A Discussion on the Social Formation of the Architectural Culture of Shanghai Style

建筑形态的生成是以这个地方的社会文化为发生场的。海派建筑风格是上海地域文他的映射,是上海在先进与落后.中与西的比较中作出的选择,其具有讲求实效、不唯中西、只求先进的特点。

Architectural form originates from its social culture. The architecture of Shanghai style is a reflection of Shanghai regional culture, and is the choice from the comparison made between the advanced and the backward; the Chinese and the western. It stresses practical results and only seeks the advanced, whether from the western or the Chinese.