实现小康社会目标与人口、社会经济可持续发展

Realizing the Goal of an Well-off Society and the Sustainable Development of Population, Society and Economy

人口发展速度过快、数量增长过多,将减少人均GDP的占有量,影响全面建设小康社会经济发展目标的实现和经济社会的可持续发展。继续稳定现行生育政策仍然是21世纪前半叶我国人口、社会经济可持续发展的基本战略决策。

Too fast population development and too much quantity increase will reduce the occupancy volume of per capita GDP and influence the realization of social and economic development objective in building a well-off society in an all-round way and the sustainable development of economy and society. It will go on to be a basic strategic policy of population sustainable development in our country to continue stabilizing the current child-bearing policy in the first half of the 21st century.