建筑师的环境观念和市场意识——杭州复兴电信综合大楼设计体会

Architects' Conception of Context and Consciousness of MarketThe Experiences of Designing Hangzhou Fuxing Telecom Integrate Building

建筑师应该具有环境观念和市场意识,这是建筑产生的基础和保证。设计建筑要从环境出发,与周围环境相协调,构成有机的整体。同时适应市场是建筑存在的保证。只有真正从使用者角度考虑的建筑才会被市场接纳,被市场接纳的建筑才会有生命。

Architects should hold conception of context and consciousness of market, and it's the foundation and guarantee of architecture design. Therefore, to start with context, to harmonize the surroundings, architecture design can compose the organic one on the whole. Simultaneously, adapting to the market is the guarantee of architecture in existence.Only considered from the angle of users, could the architecture design be admitted by the market, and only admitted by the market, could the architecture design be vivid.