期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论文字与比喻图像同源的形成、理解和翻译
被引量：
3
On Graphic Words, Metaphor and Their Translation
下载PDF
职称材料
导出
摘要
源于自然事物物态意象的文字负载着人类对事物及其属性的视觉感性认知 ,而比喻修辞则是对事物共性的理性认知。本文探讨图文意象文字定义、文字和比喻图像信息同源的形成、理解以及翻译比喻修辞的方法。
作者
刘源甫
机构地区
株洲工学院外语系
出处
《外语研究》
2003年第2期47-50,共4页
Foreign Languages Research
关键词
文字图像信息
比喻
修辞
翻译
图文意象文字
定义
图像文字
比喻形象
意义
理解
分类号
H05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
4
共引文献
429
同被引文献
17
引证文献
3
二级引证文献
1
参考文献
4
1
范文芳,汪明杰.
对索绪尔有关语言符号任意性的再思考[J]
.外语教学,2002,23(3):3-7.
被引量：33
2
束定芳.
论隐喻的理解过程及其特点[J]
.外语教学与研究,2000,32(4):253-260.
被引量：205
3
束定芳.
隐喻的语用学研究[J]
.外语学刊,1996(2):35-39.
被引量：91
4
杜文礼.
语言的象似性探微[J]
.外国语文,1996,21(1):60-65.
被引量：118
二级参考文献
6
1
束定芳.
论隐喻的本质及语义特征[J]
.外国语,1998,21(6):11-20.
被引量：334
2
束定芳.
隐喻的语用学研究[J]
.外语学刊,1996(2):35-39.
被引量：91
3
辜正坤.
十九世纪西方倒莎论述评[J]
.北京大学学报（哲学社会科学版）,1993,30(3):88-101.
被引量：3
4
林书武.
国外隐喻研究综述[J]
.外语教学与研究,1997,29(1):14-22.
被引量：278
5
辜正坤.
人类语言音义同构现象与人类文化模式─—兼论汉诗音象美[J]
.北京大学学报（哲学社会科学版）,1995,32(6):87-95.
被引量：37
6
束定芳.
试论现代隐喻学的研究目标、方法和任务[J]
.外国语,1996,19(2):9-16.
被引量：170
共引文献
429
1
刘巧艺.
认知视角下商务英语时文的隐喻及其翻译研究[J]
.泉州师范学院学报,2022,40(6):38-43.
被引量：1
2
麦红宇,施笑然.
美国中国新加坡新年致辞中隐喻使用的对比分析[J]
.文化创新比较研究,2020,0(1):85-86.
3
鲁克伟,韦汉.
死喻形成的多维考察——隐喻是如何被词汇化的[J]
.暨南大学华文学院学报,2007(4):43-48.
被引量：6
4
徐宜良.
隐喻、认知与文化[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2007,24(1):96-98.
被引量：6
5
田学军.
隐喻外显功能研究[J]
.吉首大学学报（社会科学版）,2008,29(1):133-140.
6
王寅.
象似性辩证说优于任意性支配说[J]
.外语与外语教学,2003(5):3-8.
被引量：69
7
束定芳.
论隐喻产生的认知、心理和语言原因[J]
.外语学刊,2000(2):23-33.
被引量：134
8
刘肇云,杨玲.
模糊语言的语义及修辞功能分析[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(2):46-47.
被引量：3
9
张昀霓.
音译的语音象似性探析[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2009,10(2):159-161.
被引量：3
10
符娟娟.
浅析语言象似性[J]
.文教资料,2007(5):91-92.
被引量：2
同被引文献
17
1
李今.
文本·历史与主题——《狂人日记》再细读[J]
.文学评论,2008(3):94-99.
被引量：35
2
徐莉娜.
隐喻语的翻译[J]
.中国翻译,1999(4):22-25.
被引量：29
3
赵明学.
中国与西方语言哲学观刍议[J]
.外语学刊,1996(3):28-31.
被引量：5
4
王斌.
概念整合与翻译[J]
.中国翻译,2001,22(3):17-20.
被引量：126
5
曹军毅.
汉英语符结构透视——中西文化精神比较[J]
.外语学刊,2002(2):92-95.
被引量：14
6
王斌.
隐喻系统的整合翻译[J]
.中国翻译,2002,23(2):24-28.
被引量：64
7
刘静,刘红艳.
《狂人日记》中前景化语言的翻译[J]
.新余高专学报,2010,15(2):75-77.
被引量：2
8
汪珍,胡东平.
伦理视角下的《狂人日记》译本研究[J]
.哈尔滨工业大学学报（社会科学版）,2010,12(3):105-111.
被引量：4
9
王毅.
《狂人日记》杨宪益夫妇译本语言风格的顺应性研究[J]
.现代企业教育,2010(14):137-139.
被引量：1
10
徐莉娜.
英语隐喻的翻译[J]
.外国语言文学,1990,9(Z2):89-94.
被引量：4
引证文献
3
1
林庆家.
汉英语符的不同结构及其语言哲学观[J]
.广西社会科学,2004(12):159-162.
被引量：1
2
吴碧宇.
翻译与隐喻研究综述[J]
.濮阳职业技术学院学报,2009,22(4):47-49.
3
杨晗,殷健.
译者行为理论视角下《狂人日记》比喻格翻译策略对比研究[J]
.考试与评价,2021(5):60-63.
二级引证文献
1
1
李念,李冰.
质疑还是挑战:Daubert规则下的笔迹鉴定[J]
.证据科学,2018,26(3):330-343.
被引量：1
1
刘雯.
试析阅读在初中英语教学中的作用[J]
.中学生英语（中旬刊）,2014(5):8-8.
2
张林.
二语词汇习得认知模式探究[J]
.沈阳农业大学学报（社会科学版）,2013,15(2):237-240.
被引量：4
3
刘文翠.
试谈“无言”的交际[J]
.东疆学刊,1999,16(3):95-96.
4
李晗.
听能的理性认知与听力训练的创新[J]
.徐州师范大学学报（哲学社会科学版）,2005,31(5):60-63.
5
陈知新.
英语传统教学法意义初探[J]
.白城师范学院学报,2006,20(2):87-89.
6
张幔.
我要出去“浪”[J]
.亚太教育,2016,0(2):265-265.
7
张起季.
传统与现代——古代汉语教法改革初探[J]
.达州职业技术学院学报,2006(1).
被引量：2
8
张起季.
传统与现代——古代汉语教法改革初探[J]
.重庆三峡学院学报,2006,22(4):113-115.
被引量：2
9
张发祥,蔡天驰.
社会符号学视角下的多模态话语分析——以颜真卿的《祭侄稿》为例[J]
.临沂大学学报,2014,36(2):90-93.
10
张羡昌.
新课改下文言文教学模式新尝试——文言文教学的“八”个一[J]
.商情,2009(13):48-49.
被引量：2
外语研究
2003年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
