刑法的边界——马普外国与国际刑法研究所最新刑法研究项目的基础和挑战

The Boundary of Criminal Law——The Basis and Challenge of New Project of Max and Planck Institute for Foreign and International Criminal Law

全球化的发展不仅导致了国民经济上的问题,也造成了新的全球性犯罪形势、刑法转变和一种逐渐全球化的刑事政策。风险社会犯罪发展的一个变化是不断增加的跨国犯罪使传统的国内刑法超越了其领土的边界,也提出了新的问题;另一个变化是正在变化的犯罪的新风险和复杂性。这种变化和全球化使得刑法仅具有象征性功能。为此,马普所的新项目要确定一般性研究方法,对弗莱堡外国与国际刑法研究所的总项目、分项目和博士论文等众多单个研究项目进行协调,并将中长期内培养博士生活动纳入本项目中。

The development of globalization not only leads to the problems of nation economy,but also leads to new condition of crime,the transition of criminal law and globalizing criminal policy.The increasing multinational crime makes domestic criminal law transcend the country boundary and put forward new questions.The other change of danger society is the increasing danger and complexity of crime.These changes limit the function of criminal law.So there are three tasks of new project of Max and Planck Institute for Foreign and International Criminal Law. The first one is to find the general method.The second one is to harmonize the general project,branch project,doctorial dissertation,and so on.The third one is to bring the activity of training the doctor candidate in middle or long term into this project.