好大一棵树——论埃兹拉·庞德诗歌中的树之意象

How Big the Tree——On the Tree Imagery of Ezra Pound's Poetry

埃兹拉·庞德的意象派诗歌语言简洁 ,意象鲜明 ,感情丰富含蓄。格式塔心理学派的“异质同构”理论可以从一个新的视角阐释诗歌中的意象选择问题。在庞诗的众多意象中 ,“树”意象出现频率较多。“树”的意象与诗人的内心世界能够达成“异质同构” ,表现出诗人渴望自然、热爱爱人和生命的炽热情感。

At the beginning of the 20th century,Ezra Pound, an American imagist sparkpluged a movement of imagist poetry.His imagist poems had sententious language,vivid images and plenty of implicative emotions.'The allomenrism theory' of Gestalt psychology may provide new visual angles for chosing the images in poems.'The tree image' appeared with more frequencies in imagist poetry of Ezra Pound,which came up to 'the allomenrism' with poet's inner world and expressed his hot feelings of eagering the nature and having deep love for the lover and the life.