黄遵宪“诗界革命”用意别解

Another Interpretation of Huang Zunxian's "Poetic Revolution

黄遵宪的诗人地位是人所周知的 ,但他为诗之本意以及他的诗歌的实际影响超出了“诗界” ,却往往是人们所忽略了的。黄遵宪“诗界革命”的实质是思想革命 ,从本质上说黄遵宪是一位启蒙思想家、革命政治家和教育家。兴教育、开民智才是他的“诗界革命”

Huang Zunxian is well-known as a poet, but the reasons why he wrote poems and the actual influences of his poems are far beyond the poetic field , which people have usually failed to realize. The essence of Huang Zunxian's 'poetic revolution'is the ideological revolution. Essentially, Huang Zunxian is an enlightened thinker, a revolutionary statesman and an educationist. Popularizing education and enlightening people's intelligence are the true essence of his 'poetic revolution'.