剧诗的真面目

引子张庚先生曾经把戏剧剧本规定为剧诗。作为词汇的"剧诗",是在中国新文学时期,由西方用语"dramatic poetry"翻译而来的。"剧诗"这一用语虽是外来语,但却扼要地说明中国古典戏剧剧本的基本特性。从元杂剧到京剧,中国古典戏剧的语言都以韵文为主。早在把戏曲剧本叫做"剧诗"以前,人们已经认为戏曲剧本原来是诗。戏剧的艺术效果主要通过可以歌唱的韵文来实现。