关于俄语成语性感叹词的探讨

On Russian idiomatic exclamation

在俄语中有很多成语性感叹词,长期以来它在俄语教学中未能受到应有的重视。通过对几个带"BOT"的成语性感叹词的论述,分析了成语性感叹词的句法功能、意义及汉译等,从而阐明其在俄语中占有重要地位。

There are many idiomatic exclamations in Russian,The idiomatic exclamations have been neglected in the Russian teaching for a long time.By making a discussion of several idiomatic exclamations with'ВОТ',the usage function,meanings and translation of the idiomatic exclamatons are analysed.Thereby its important position in Russian is expounded.