《左传》女性形象之我见

Female Characters in The Legends Zuo

阅读《左传》,就像是在看一出女性的悲剧 ,在那个男性话语占统治地位的时代 ,女性的地位已经沦落到了无以复加的卑微地步。在男性掌权的统治中 ,绝大部分的女性在面对男性的安排时 ,被悲剧性地定格为各种各样的角色。对此 ,她们如同一群无助的羔羊 ,除了服从 ,只有沉默。

Reading the Legends Zuo is like watching a tragedy on females. In the male dominated period, females' status is so humble that they have no choice but to be obedient like helpless lambs. Arranged by males, they are destinated to play the different roles tragically.