牢牢把握先进文化的前进方向

Firmly Following the Orientation of the Advanced Culture

社会主义文化建设必须坚持以马克思主义为指导 ,坚持用马克思主义的立场、观点、方法来分析传统文化和西方文化 ,批判地加以继承和吸收 ,“古为今用 ,洋为中用” ,一切立足于社会主义制度的需要 ,服务于工人阶级和劳动人民的根本利益 ,只有这样 ,才能牢牢把握先进文化的前进方向。

In the socialist cultural construction, we should adhere to the principles of taking Marxism as the guidance; applying Marxist standpoint, viewpoint, and methodology in analysis of the traditional and the western culture; critically carrying forward and assimilating them; Gearing everything we do to the needs of the socialist system; and serving the fundamental interests of the working people.